Backup e cronologia delle versioni

Ultimo aggiornamento: 2026-09-07

Plainva protegge il tuo lavoro su due livelli: versioni dei file (snapshot automatici di ogni singolo file durante la modifica e l’eliminazione) e backup del vault (archivi ZIP regolari dell’intero vault, salvati fuori dalla cartella del vault). Entrambi funzionano in background senza alcuna configurazione e possono essere regolati nelle impostazioni sotto Backup e cronologia delle versioni.

Versioni dei file (snapshot)

Prima di ogni salvataggio, Plainva memorizza uno snapshot dello stato precedente — come semplice copia di testo sotto .plainva/backups/ all’interno del vault (questa cartella è nascosta nell’albero dei file, nella ricerca e nella sincronizzazione). Per evitare centinaia di copie mentre digiti, si applica un Intervallo degli snapshot (predefinito: al massimo una nuova versione ogni 2 minuti). L’eliminazione crea sempre uno snapshot, indipendentemente dall’intervallo.

Conservazione (configurabile per vault):

• Intervallo degli snapshot: A ogni modifica / 30 s / 2 min / 5 min / 10 min
• Versioni per file: predefinito 100 — oltre questo numero vengono rimosse le più vecchie
• Età massima: predefinito 90 giorni — le versioni più vecchie vengono rimosse definitivamente da una pulizia giornaliera (“Illimitata” disattiva questo limite)
• File di grandi dimensioni: oltre 5 MB viene conservata solo la versione più recente — vedi sotto

Quando rinomini o sposti un file, la sua cronologia delle versioni lo segue.

Perché i file grandi vengono trattati diversamente: un allegato da 90 MB modificato ripetutamente potrebbe altrimenti riempire il vault di cento copie — nove gigabyte per un solo file. Oltre il limite Plainva conserva la versione più recente anziché l’intera cronologia e lo comunica una volta per vault. Le note e le immagini normali restano molto al di sotto e non sono interessate. Un’eliminazione viene sempre salvata per intero, qualunque sia la dimensione: la nuova versione di un file salvato è ancora su disco, un file eliminato no — lì lo snapshot è l’unica via di ritorno.

Visualizzare e ripristinare le versioni

Clic destro su un file nell’albero dei file (o sulla sua scheda), oppure il menu ⋮ in alto a destra nell’editor → Cronologia delle versioni… apre l’elenco delle versioni — anche per una nota nella propria finestra, proprio lì:

• A sinistra sono elencati tutti gli snapshot raggruppati per giorno, con orario e dimensione.
• A destra viene mostrata un’anteprima; per i file di testo, Confronta con la versione attuale mostra la versione selezionata affiancata al contenuto attuale (la vecchia versione a sinistra, lo stato attuale a destra).
• La vista di confronto si chiama Confronta versioni ed è la stessa per le versioni e per le copie di conflitto: a sinistra c’è sempre la nota, a destra l’altra versione; i blocchi uguali sono ripiegati, il piè di pagina conta le differenze e le righe che verrebbero aggiunte o perse. Con una copia di conflitto il lato destro è modificabile e si può unire riga per riga; quattro uscite — adotta, tieni entrambe, scarta copia, più tardi — e ognuna che scarta qualcosa chiede prima.
• Ripristina sostituisce il contenuto attuale con la versione selezionata. Nessuna preoccupazione: lo stato attuale viene prima salvato a sua volta come snapshot — quindi un ripristino può sempre essere annullato.
• Ripristina come copia crea la versione come nuovo file accanto all’originale (Name (Version 2026-07-05 14-30).md) senza toccarlo.

Anche le immagini hanno versioni (con anteprima); gli altri file binari possono essere ripristinati senza anteprima.

Ripristinare i file eliminati

Poiché ogni eliminazione crea prima uno snapshot del file, Plainva può recuperare i file eliminati: clic destro sul nome del vault in cima all’albero dei file → Ripristina i file eliminati… (raggiungibile anche dalle impostazioni). L’elenco mostra tutti i file i cui snapshot esistono ancora mentre l’originale è sparito — Ripristina ricrea lo stato più recente nella posizione originale (le cartelle vengono ricreate se necessario), Versioni… apre la cronologia completa del file eliminato.

Nota: eliminare un’intera cartella la sposta nel cestino del sistema operativo — in questo caso il cestino di sistema è il modo principale per recuperarla; in Plainva potresti trovare solo snapshot più vecchi dei file contenuti.

Backup automatici del vault (ZIP)

Inoltre, Plainva esegue il backup dell’intero vault come file ZIP — per impostazione predefinita giornalmente in background (all’apertura del vault, se l’ultimo backup è più vecchio di 24 ore). Questo ti protegge anche se la cartella del vault stessa viene persa o danneggiata, perché gli ZIP si trovano fuori dal vault:

• La destinazione predefinita è la cartella dati dell’app (mostrata sotto Cartella di destinazione nelle impostazioni; Apri cartella ti porta direttamente lì).
• Tramite Scegli cartella… puoi scegliere invece un disco esterno o un NAS; Predefinita torna alla cartella dati dell’app. Se la destinazione al momento non è raggiungibile (NAS spento), la barra di stato lo segnala in modo discreto e Plainva riprova più tardi.
• Backup da conservare (predefinito: 7) limita il numero; gli ZIP più vecchi dello stesso vault vengono eliminati automaticamente. I file estranei nella cartella di destinazione non vengono mai toccati.
• Esegui backup ora avvia manualmente un backup in qualsiasi momento; la barra di stato mostra l’esecuzione e il suo risultato.

I file ZIP si chiamano VaultName_2026-07-05_14-30-00.zip e contengono tutte le note, gli allegati e la tua configurazione .obsidian — non contengono la cartella interna .plainva (l’indice di ricerca viene ricostruito alla prossima apertura; le versioni dei file non fanno volutamente parte dello ZIP).

Ripristinare da uno ZIP: lo ZIP è un archivio del tutto normale. Estrailo ovunque e apri la cartella estratta in Plainva come vault — fatto.

Impostazioni in sintesi

Impostazioni → Vault → Backup e cronologia delle versioni:

Buono a sapersi

• Le versioni dei file sono normali copie sotto .plainva/backups/ — in caso di necessità puoi aprirle anche senza Plainva in qualsiasi file manager.
• La sincronizzazione propria di Plainva non trasferisce mai .plainva. Se sincronizzi la cartella del vault con un client di terze parti (ad es. l’app di Nextcloud), gli snapshot viaggiano insieme — questo costa un po’ di spazio, ma non causa danni.
• I conflitti di sincronizzazione sono protetti aggiuntivamente tramite file .CONFLICT (vedi le FAQ); la cronologia delle versioni completa questo con la storia temporale di ogni file.

Su mobile, un errore nel salvataggio di una nota interrompe il cambio, il ricaricamento o la rimozione del vault. Il testo resta in attesa di un nuovo tentativo. Note con lo stesso nome in vault diversi mantengono salvataggi e bozze separati. Un conflitto conserva la versione interessata; il testo digitato dopo viene salvato separatamente o in un’altra copia di conflitto. Entrambe le interfacce ordinano scritture e rimozioni del registro delle bozze, impedendo a un completamento tardivo di eliminare una copia più recente. Se la copia di conflitto fallisce, il testo dell’editor mobile rimane invariato.

Un backup ZIP risulta riuscito solo dopo la lettura di tutti i file selezionati e il salvataggio dell’archivio completo. Un tentativo fallito non elimina gli archivi precedenti e non modifica l’ora dell’ultimo backup riuscito. Su mobile, gli errori automatici indicano il vault; Esegui backup ora nelle sue impostazioni avvia un nuovo tentativo. La configurazione nascosta dell’utente, come .obsidian, è inclusa su entrambe le piattaforme. Le cartelle .plainva, .git, .trash e node_modules restano escluse a ogni livello. Se vengono creati più archivi nello stesso secondo, il nuovo nome riceve un suffisso come _001.

Il salvataggio viene indicato come completato solo dopo la conferma della scrittura. Il testo inserito durante un salvataggio rimane in attesa finché non viene scritta la sua versione. Le bozze desktop appartengono alla rispettiva sessione dell’editor: il completamento di una vecchia sessione non elimina la bozza di un editor appena aperto. Se arrivano contemporaneamente modifiche esterne, Plainva unisce quelle compatibili; il testo in conflitto rimane disponibile nella bozza e in una copia di conflitto.