Copias de seguridad y versionado

Última actualización: 2026-09-07

Plainva protege tu trabajo en dos niveles: versiones de archivo (snapshots automáticos de cada archivo individual al editar y eliminar) y copias de seguridad del vault (archivos ZIP periódicos de todo el vault, guardados fuera de la carpeta del vault). Ambos funcionan en segundo plano sin ninguna configuración y se pueden ajustar en la configuración bajo Copias de seguridad y versionado.

Versiones de archivo (snapshots)

Antes de cada guardado, Plainva almacena un snapshot del estado anterior — como una copia de texto plano bajo .plainva/backups/ dentro del vault (esta carpeta está oculta en el árbol de archivos, en la búsqueda y en la sincronización). Para evitar cientos de copias mientras escribes, se aplica un Intervalo de snapshots (predeterminado: como máximo una versión nueva cada 2 minutos). Eliminar siempre crea un snapshot, independientemente del intervalo.

Retención (configurable por vault):

• Intervalo de snapshots: En cada cambio / 30 s / 2 min / 5 min / 10 min
• Versiones por archivo: predeterminado 100 — por encima de esa cifra se eliminan las más antiguas
• Antigüedad máxima: predeterminado 90 días — las versiones más antiguas se eliminan permanentemente en una limpieza diaria (“Ilimitado” desactiva esto)
• Archivos grandes: por encima de 5 MB solo se conserva la versión más reciente — véase más abajo

Al renombrar o mover un archivo, su historial de versiones se traslada con él.

Por qué los archivos grandes reciben otro trato: un adjunto de 90 MB editado una y otra vez podría llenar el vault con cien copias — nueve gigabytes para un solo archivo. Por encima del límite, Plainva conserva la versión más reciente en lugar del historial completo y lo indica una vez por vault. Las notas y las imágenes normales quedan muy por debajo y no se ven afectadas. Una eliminación siempre se guarda por completo, sea cual sea el tamaño: la nueva versión de un archivo guardado sigue en el disco, pero un archivo eliminado no — ahí el snapshot es la única forma de recuperarlo.

Ver y restaurar versiones

Haz clic derecho en un archivo del árbol de archivos (o en su pestaña), o usa el menú ⋮ arriba a la derecha del editor → Historial de versiones… abre la lista de versiones — también para una nota en su propia ventana, justo ahí:

• El lado izquierdo lista todos los snapshots agrupados por día, con hora y tamaño.
• El lado derecho muestra una vista previa; para archivos de texto, Comparar con la versión actual muestra la versión seleccionada junto al contenido actual (la versión antigua a la izquierda, el estado actual a la derecha).
• La vista de comparación se llama Comparar versiones y es la misma para versiones y para copias de conflicto: a la izquierda siempre está la nota, a la derecha la otra versión; los bloques iguales se pliegan y el pie cuenta las diferencias y las líneas que se añadirían o perderían. Con una copia de conflicto el lado derecho es editable y se puede fusionar línea a línea; cuatro salidas —adoptar, conservar ambas, descartar copia, más tarde— y cada una que descarta algo pregunta antes.
• Restaurar reemplaza el contenido actual con la versión seleccionada. No te preocupes: el estado actual se guarda primero como un snapshot — así que una restauración siempre se puede deshacer.
• Restaurar como copia crea la versión como un archivo nuevo junto al original (Name (Version 2026-07-05 14-30).md) sin tocarlo.

Las imágenes también tienen versiones (con vista previa); otros archivos binarios se pueden restaurar sin vista previa.

Restaurar archivos eliminados

Como cada eliminación crea antes un snapshot del archivo, Plainva puede recuperar archivos eliminados: haz clic derecho en el nombre del vault en la parte superior del árbol de archivos → Restaurar archivos eliminados… (también accesible desde la configuración). La lista muestra todos los archivos cuyos snapshots todavía existen mientras el original ha desaparecido — Restaurar recrea el estado más reciente en la ubicación original (las carpetas se recrean según sea necesario), Versiones… abre el historial completo del archivo eliminado.

Nota: eliminar una carpeta entera la traslada a la papelera del sistema operativo — en ese caso la papelera del sistema es la vía principal de recuperación; en Plainva es posible que solo encuentres snapshots más antiguos de los archivos que contenía.

Copias de seguridad automáticas del vault (ZIP)

Además, Plainva respalda todo el vault como un archivo ZIP — de forma predeterminada diariamente en segundo plano (al abrir el vault, si la última copia de seguridad tiene más de 24 horas). Esto te protege incluso si la propia carpeta del vault se pierde o se daña, porque los ZIP viven fuera del vault:

• El destino predeterminado es la carpeta de datos de la aplicación (mostrada bajo Carpeta de destino en la configuración; Abrir carpeta te lleva directamente allí).
• Mediante Elegir carpeta… puedes elegir en su lugar una unidad externa o un NAS; Predeterminada vuelve a la carpeta de datos de la aplicación. Si el destino no está disponible en ese momento (NAS apagado), la barra de estado lo indica discretamente y Plainva vuelve a intentarlo más tarde.
• Copias a conservar (predeterminado: 7) limita la cantidad; los ZIP más antiguos del mismo vault se eliminan automáticamente. Los archivos ajenos en la carpeta de destino nunca se tocan.
• Crear copia de seguridad ahora inicia una copia de seguridad manualmente en cualquier momento; la barra de estado muestra el proceso y su resultado.

Los archivos ZIP se nombran VaultName_2026-07-05_14-30-00.zip y contienen todas las notas, archivos adjuntos y tu configuración de .obsidian — no contienen la carpeta interna .plainva (el índice de búsqueda se reconstruye la próxima vez que se abre; las versiones de archivo deliberadamente no forman parte del ZIP).

Restaurar desde un ZIP: el ZIP es un archivo completamente normal. Extráelo donde quieras y abre la carpeta extraída en Plainva como un vault — listo.

Configuración de un vistazo

Configuración → Vault → Copias de seguridad y versionado:

Bueno saberlo

• Las versiones de archivo son copias normales bajo .plainva/backups/ — si hace falta, puedes abrirlas sin Plainva en cualquier gestor de archivos.
• La propia sincronización de Plainva nunca transfiere .plainva. Si sincronizas la carpeta del vault con un cliente de terceros (p. ej. la app de Nextcloud), los snapshots viajan también — eso cuesta algo de espacio, pero no hace daño.
• Los conflictos de sincronización están protegidos adicionalmente mediante archivos .CONFLICT (ver FAQ); el historial de versiones complementa eso con la línea temporal de cada archivo.

En móvil, si falla el guardado de una nota, se detiene el cambio, la recarga o la eliminación del vault. El texto queda pendiente de otro intento. Las notas con el mismo nombre en distintos vaults mantienen guardados y borradores independientes. Un conflicto conserva la versión afectada; el texto escrito después se guarda por separado o en otra copia de conflicto. Ambas interfaces ordenan las escrituras y eliminaciones del registro de borradores para que una operación tardía no borre una copia más reciente. Si falla la copia de conflicto, el texto del editor móvil se conserva.

Una copia ZIP solo se considera correcta si se han podido leer todos los archivos seleccionados y guardar el archivo completo. Un intento fallido no elimina copias anteriores ni cambia la fecha de la última copia correcta. En móvil, los errores automáticos indican el vault; Crear copia ahora en sus ajustes permite reintentar. La configuración oculta del usuario, como .obsidian, se incluye en ambas plataformas. Se excluyen los directorios .plainva, .git, .trash y node_modules a cualquier profundidad. Si se crean varias copias en el mismo segundo, el nuevo nombre recibe un sufijo como _001.

El guardado solo se indica como completado cuando se confirma la escritura. El texto introducido durante un guardado permanece pendiente hasta que se escribe su propia versión. Los borradores de escritorio pertenecen a su sesión del editor: finalizar una sesión anterior no elimina el borrador de un editor recién abierto. Si llegan cambios externos al mismo tiempo, Plainva combina los cambios compatibles; el texto en conflicto se conserva como borrador y como copia de conflicto.