Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Marco Kammradt, Floraring Nord 52, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, Germania. E-mail: info@plainva.com.

2. Hosting e file di log del server

Questo sito web è ospitato da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (UE). Quando visiti il sito, il server elabora i dati di accesso tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, referrer, user agent) in file di log per fornire il sito in modo sicuro e affidabile e per difendersi da attacchi — base giuridica Art. 6 (1)(f) GDPR. Con Hetzner esiste un accordo per il trattamento dei dati (Art. 28 GDPR). I dati di log vengono cancellati o resi anonimi dopo un breve periodo.

3. Crittografia (TLS)

Per motivi di sicurezza, questo sito web utilizza la crittografia TLS (https).

4. Memorizzazione locale (preferenza del tema)

Se utilizzi l'interruttore chiaro/scuro, il sito web memorizza la tua scelta localmente nel tuo browser (localStorage, chiave "theme"). Questo avviene solo tramite la tua scelta attiva, serve unicamente alla visualizzazione da te richiesta e non viene trasmesso a noi. Non vengono impostati cookie per finalità di tracciamento.

5. Contatto via e-mail

Se ci contatti via e-mail, trattiamo i tuoi dati per gestire la tua richiesta (Art. 6 (1)(b) o (f) GDPR).

6. Notifica sull'app mobile

Se ti iscrivi tramite il modulo per una notifica sulla prossima app mobile, trattiamo il tuo indirizzo e-mail esclusivamente per informarti una sola volta sul lancio — sulla base del tuo consenso (Art. 6 (1)(a) GDPR) con una procedura di double opt-in (ricevi prima un'e-mail di conferma che devi cliccare). Salviamo gli indirizzi nel software autogestito Listmonk sul nostro server presso Hetzner (Germania, UE). L'invio delle e-mail avviene tramite Google Workspace (Google Ireland Limited); ciò può comportare un trasferimento negli Stati Uniti, garantito dalle clausole contrattuali standard dell'UE e dall'EU-US Data Privacy Framework. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione in ogni e-mail o scrivendoci.

7. Link esterni a piattaforme di finanziamento

Colleghiamo a GitHub Sponsors, Ko-fi e Liberapay, così come a GitHub (codice sorgente, manuale utente). Solo cliccando su uno di questi link lasci questo sito web; si applica quindi l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore. Da parte nostra non trasmettiamo alcun dato personale a questi servizi.

8. Analisi web (autogestita, senza cookie)

Per capire come viene utilizzato il sito web e quali canali portano i visitatori, utilizziamo Umami — uno strumento di analisi rispettoso della privacy, autogestito, in esecuzione sul nostro server presso Hetzner (Germania, UE; stats.plainva.com). Umami non usa cookie e non memorizza nulla sul tuo dispositivo. Registra solo statistiche aggregate come visualizzazioni di pagina, referrer, tipo di browser e dispositivo, e paese approssimativo. Il tuo indirizzo IP viene utilizzato solo temporaneamente per determinare il paese e non viene memorizzato; non vengono creati profili cross-site e nessun dato viene condiviso con terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento e miglioramento del sito web sicuro e basato sulle necessità (Art. 6 (1)(f) GDPR); poiché nessuna informazione viene memorizzata sul tuo dispositivo o letta da esso, non è richiesto alcun consenso.

9. L’app Plainva e i dati utente di Google

Questa sezione riguarda l’app Plainva (desktop, Android e iOS), non questo sito web. Plainva non ha un server proprio per i tuoi dati: quando colleghi un account Google nell’app, l’app comunica con Google direttamente dal tuo dispositivo. Non riceviamo mai i tuoi dati Google, il tuo accesso Google né alcuna loro copia.

L’app accede ai dati utente di Google solo per i servizi che attivi per quell’account e solo dopo il tuo consenso nella schermata di consenso di Google: Google Drive (https://www.googleapis.com/auth/drive) per sincronizzare il tuo vault con una cartella che scegli nel tuo Drive — con accesso completo a Drive, perché i file in quella cartella possono essere stati creati anche da altre app o dispositivi; Google Calendar (https://www.googleapis.com/auth/calendar) per mostrare, creare, modificare ed eliminare i tuoi eventi; Google Tasks (https://www.googleapis.com/auth/tasks) per mostrare e modificare i tuoi elenchi di attività; Gmail (https://mail.google.com/) per leggere, inviare, spostare ed eliminare le tue email tramite IMAP e SMTP; e openid e email per riconoscere quale account Google hai collegato.

Questi dati vengono elaborati esclusivamente sul tuo dispositivo: i file sono salvati nella cartella del tuo vault, gli eventi, le attività e le email lette di recente nella memoria locale dell’app su quel dispositivo. Plainva non trasferisce i dati utente di Google a nessuno. Vanno solo dove li invii tu stesso dall’app: di nuovo nel tuo account Google, ai destinatari di un’email che invii o nelle tue note, che poi seguono le impostazioni di archiviazione, sincronizzazione e condivisione che hai scelto. I dati utente di Google non vengono venduti, non vengono usati per la pubblicità e non vengono usati per sviluppare, migliorare o addestrare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico.

L’app conserva l’accesso (token di accesso e di aggiornamento) nell’archivio protetto delle credenziali del sistema operativo del tuo dispositivo (portachiavi); non lascia mai il dispositivo e non viene sincronizzato con il tuo vault. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento: rimuovi l’account in Plainva in Account cloud, il che cancella l’accesso da quel dispositivo, oppure revoca l’accesso di Plainva nel tuo account Google su myaccount.google.com/connections. Le note e i file che hai salvato tu stesso restano nel tuo vault finché non li elimini.

L’uso e il trasferimento ad altre app delle informazioni che Plainva riceve dalle API di Google rispetteranno la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use).

10. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (Art. 15), rettifica (Art. 16), cancellazione (Art. 17), limitazione del trattamento (Art. 18), portabilità dei dati (Art. 20) e opposizione (Art. 21). Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.

11. Revoca del consenso

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. Questo testo in italiano è una traduzione di cortesia; è vincolante la Datenschutzerklärung tedesca.