Notatki i Markdown

Stan na: 2026-10-23

Każda notatka w Plainva to zwykły plik Markdown (.md). Ta strona wyjaśnia, jak wygodnie pisać i co dokładnie trafia do pliku — bo właśnie to sprawia, że notatki są przenośne: może je odczytać dowolny edytor tekstu, Obsidian czy diff w Git.

Zasada podstawowa: wszystko jest tekstem

Wszystko, co widać w Plainva — sformatowany tekst, tabele, właściwości, ikony — jest zapisywane jako otwarty tekst:

---
type: Note
tags: [projekt]
plainva:
  icon: "🚀"
  header_color: "#2f6f6f"
---
# Mój projekt

Pogrubiona myśl z linkiem do [[Inna notatka]].

- [ ] Pierwsze zadanie

Blok między liniami --- to frontmatter (YAML): tam znajdują się właściwości notatki. Poniżej następuje zwykły tekst Markdown. Prezentacja specyficzna dla Plainva (ikona, kolor nagłówka) jest zgrupowana pod jednym kluczem plainva: — inne programy po prostu ją ignorują.

Pisanie w Podglądzie na żywo

Podgląd na żywo to domyślny tryb: Markdown renderuje się w trakcie pisania, pozostając w każdej chwili edytowalny.

Wpisz / na początku wiersza, aby otworzyć menu wstawiania. Jest ono podzielone na sekcje:

Więcej pomocy przy pisaniu

Linki i linki zwrotne

Właściwości (frontmatter)

Sekcja Właściwości w prawym pasku bocznym pokazuje frontmatter notatki jako formularz. Każda właściwość to jeden wiersz: ikona typu, nazwa, wartość, a przy prawej krawędzi to, co wiersz potrafi — kłódka przy polach chronionych, a po najechaniu Usuń właściwość i dymek komentarza. Wartości edytujesz na miejscu; zawijają się, zamiast być ucinane. Dodaj właściwość tworzy nowe; każda właściwość ma Typ pola:

GrupaTypy
PodstawoweTekst, Liczba, Pole wyboru, Data, Data i godzina
WybórWybór, Status, Wielokrotny wybór
Listy i relacjeLista, Tagi, Relacja
Internet i kontaktURL, E-mail, Telefon

Typy wyboru mogą mieć stałe opcje z Kolorem i (dla Status) Grupą/etapem — te listy opcji są zarządzane w bazach danych (.base), patrz Bazy danych (.base).

Chronione są pola systemowe OKF zarządzane przez Plainva: type (wartość można wybrać z listy rozwijanej znanych typów, nazwa/typ pola/usuwanie są zablokowane) oraz — gdzie starsze notatki wciąż je niosą — okf_version (tylko do wyświetlania; od OKF 0.2 pole należy wyłącznie do głównej index.md). Tło: OKF.

Status, powiadomienie o nieaktualności i oznaczenie sprawdzenia (OKF 0.2)

Pięć opcjonalnych właściwości z OKF 0.2 pozwala notatce powiedzieć, skąd pochodzi i czy nadal jest aktualna — Plainva pokazuje je bez żadnej konfiguracji:

Plainva ustawia generated i sources tylko tam, gdzie sama tworzy notatki — w importerze, w przechwytywaniu e-maili i w synchronizacji zadań; edytor nigdy nie stempluje, a istniejące notatki nie są oznaczane z mocą wsteczną. Kontrakt pola znajduje się w Dokumentacji formatu plików, tło w OKF.

Ikona dokumentu i kolor nagłówka

Każda notatka może mieć ikonę (w stylu Notion, nad tytułem, widoczną też w kartach i drzewie plików) oraz pasek koloru na pełną szerokość:

Szablony

Ustaw Folder szablonów w Ustawienia → Vault → Treść i struktura (Wybierz folder… obok pola pozwala wybrać folder bezpośrednio z vaulta). Następnie wstawiasz szablony przez Ctrl+Alt+T lub polecenie slash Wstaw szablon. Szablony w pełni określają zawartość nowych plików — łącznie z frontmatter: jeśli szablon ma własny type, to on wygrywa. Przy wstawianiu do istniejącej notatki frontmatter szablonu jest pomijany — wstawiana jest tylko treść.

Symbole zastępcze: szablony wypełniają nazwane symbole zastępcze — bez skryptów, bez wyrażeń; żaden z nich nie wykonuje kodu.

Symbol zastępczyCo wstawia
{{title}}Tytuł notatki
{{date}}, {{time}}Datę i godzinę; z własnym formatem: {{date:DD.MM.YYYY}}
{{date+7}}, {{date-1}}Przesuniętą datę, którą można łączyć z formatem
{{yesterday}}, {{tomorrow}}Dzień wcześniej, dzień później
{{weekday:monday}}, {{weekday:next friday}}Ten dzień tygodnia w tym lub następnym tygodniu; format następuje po drugim dwukropku: {{weekday:monday:DD.MM.}}. Początek tygodnia zależy od Twojego ustawienia kalendarza
{{daily}}, {{daily+1}}, {{daily-1}}Link do dzisiejszej, jutrzejszej lub wczorajszej notatki dziennej; z własną etykietą: {{daily+1:Jutro}}
{{folder}}, {{vault}}Folder notatki, nazwę vaulta
{{cursor}}Brak tekstu — oznacza, gdzie potem trafi kursor
{{prompt:Label}}, {{prompt:Label|Default}}Prosi Cię o tekst (wyświetlany jako Label)
{{select:Label|A,B,C}}Pyta Cię z listą opcji do wyboru
{{date_prompt:Label}}Prosi Cię o datę
{{selection}}Zaznaczony tekst — przy wstawianiu szablonu
{{clipboard}}Schowek — pojawia się jako wcześniej wypełnione pytanie, nigdy niezauważenie w notatce
\{{date}}Sam symbol zastępczy, nierozwiązany

Język dat: nazwy dni tygodnia i miesięcy (dddd, MMMM) są zgodne z językiem aplikacji — w niemieckim interfejsie {{date:dddd, D. MMMM YYYY}} zapisze więc Mittwoch, 29. Juli 2026. Nazwa pliku notatki dziennej celowo pozostaje angielska: musi pasować do formatu, którym została utworzona, inaczej Plainva przestanie odnajdywać istniejące notatki dzienne.

Gdy szablon o coś pyta, Plainva zadaje wszystkie pytania w jednym oknie dialogowym, zanim notatka zostanie zapisana — czy wstawiasz, czy tworzysz; anulowanie nie tworzy niczego. Tylko przy notatkach powstających w tle (na przykład przy synchronizacji zadań) nigdy się nie pyta: tam odpowiedzi pozostają puste. Symbol zastępczy, którego Plainva nie zna, pozostaje widoczny — dzięki temu literówka wygląda jak literówka.

Na telefonie działa ten sam mechanizm: symbole zastępcze są wypełniane, pytania szablonu pojawiają się razem w jednym arkuszu (anulowanie nie tworzy niczego), a przypisania folder → szablon i typ notatki → szablon obowiązują też tam — notatka w Projekte/ zaczyna się więc tak samo na obu urządzeniach. Przypisania można ustalać także na telefonie (Ustawienia → Treść i struktura), a {{weekday:…}} kieruje się tam ustawieniem Początek tygodnia w Ustawienia → Wygląd; każde urządzenie ma własne.

Ustawienia należące do szablonu: szablon może nieść ustawienia dotyczące wyłącznie jego samego — że jego zadania nie pojawiają się w widoku Zadania, albo do których baz danych należy. Notatka utworzona z szablonu ich nie dziedziczy. Notatki utworzone z szablonu do wersji 0.8.5 włącznie mogą je jeszcze nieść; FAQ wyjaśnia, jak je znaleźć.

Szablony dla folderów: w Ustawieniach → Vault → Treść i struktura → Szablony przypisujesz folderowi szablon — każda nowa notatka powstająca tam zaczyna się wtedy od niego, bez żadnego wyboru z Twojej strony. Przypisanie obejmuje też podfoldery; gdy pasuje ich kilka, wygrywa najdłuższa ścieżka (Projects/Clients wygrywa z Projects). W ten sam sposób przypisujesz szablon do typu notatki; obowiązuje, gdy żadna reguła folderu nie obejmuje notatki — folder wygrywa z typem. Nowa notatka z szablonu … (kliknięcie prawym przyciskiem myszy w drzewie plików, paleta poleceń lub szybkie przełączanie) pozwala Ci wybrać jeden wprost — to wygrywa z każdym przypisaniem. Przypisania mieszkają w ustawieniach, nie w notatkach, i podróżują na Twoje inne urządzenia przez synchronizację ustawień.

Tworzenie szablonów działa z dowolnego miejsca: paleta poleceń (Ctrl+P) oferuje Utwórz nowy szablon (otwiera się nowy szablon do edycji) oraz Zapisz bieżącą notatkę jako szablon (kopiuje otwartą notatkę do folderu szablonów). Szablony to zwykłe pliki Markdown — edytuj, zmieniaj nazwę lub usuwaj je bezpośrednio w drzewie plików. W telefonie oba są także w palecie poleceń (> w polu wyszukiwania); dla drugiego otwórz ją z menu ⋮ notatki → Polecenia.

Notatki dzienne

Otwórz notatkę dzienną (pasek boczny) lub kliknięcie w Kalendarzu tworzy dzisiejszą notatkę zgodnie z Twoim formatem daty, w skonfigurowanym folderze bazowym notatek dziennych, opcjonalnie z szablonu.

Notatka dzienna może też nieść dziennik: krótkie wpisy z godziną (- 14:05 Tekst) pod nagłówkiem Journal, zapisywane przez Ctrl+Shift+J lub Wpis dziennika i odczytywane ze wszystkich dni w widoku dziennika. To zwykłe wiersze listy — zobacz Dziennik.

Zadania, formuły, diagramy i przypisy

Tekst od prawej do lewej

Arabski, hebrajski, perski i inne pisma zapisywane od prawej do lewej Plainva składa automatycznie od prawej do lewej — akapit po akapicie, bez żadnego ustawienia. Każdy akapit, nagłówek, element listy, wiersz cytatu i komórka tabeli kieruje się pierwszą literą po składni Markdown: akapit zaczynający się od arabskiego słowa biegnie od prawej, akapit zaczynający się od słowa łacińskiego od lewej, a jedna notatka może łączyć oba. Punktory, pola wyboru, pasek cytatu i wcięcie przechodzą razem z tekstem na prawą stronę; x w - [x] nie liczy się jako słowo, więc ukończone zadanie zostaje po prawej. Wiersz bez liter (liczba, nowy pusty element listy) zachowuje kierunek wiersza powyżej.

Drukowanie i zapisywanie jako PDF

Menu ⋮ edytora oraz paleta poleceń (Ctrl+P) zawierają Drukuj / Zapisz jako PDF…: drukowanie zawsze korzysta z widoku czytania (z trybu na żywo/źródłowego Plainva najpierw przełącza się do niego). W oknie dialogowym systemu możesz zamiast drukarki wybrać „Zapisz jako PDF”.

Eksportowanie notatki

Otwieranie notatki w innym edytorze

Twoje notatki to zwykłe pliki .md, więc może je otworzyć dowolny edytor Markdown. Menu ⋮ edytora zawiera opcję Otwórz w domyślnej aplikacji, która przekazuje bieżącą notatkę do programu, którego Twój system używa do plików Markdown (Byword, MacDown, VS Code i inne). Plainva nadal obserwuje ten plik, więc zmiany wprowadzone tam automatycznie pojawiają się tutaj.

Obrazy i załączniki

A co z Obsidian?

Wszystko pozostaje standardowym Markdownem ze standardowym frontmatter. Obsidian otwiera pliki w pełni; zgrupowany klucz plainva: pokazuje jako nieedytowalny obiekt w panelu właściwości — to zamierzone i nieszkodliwe.

Zobacz też

Formatowanie zaznaczenia

Gdy zaznaczenie obejmuje kilka wierszy, pogrubienie, kursywa, przekreślenie, wyróżnienie i kod liniowy są stosowane osobno do każdego niepustego wiersza. Prefiksy list, cytatów, nagłówków i zadań pozostają poza znacznikami. Linki pozostają jednowierszowe, ponieważ wielowierszowa etykieta nie jest przenośnym Markdownem.

Nagłówek ATX i zadanie GFM są alternatywnymi typami bloków. Plainva nie zapisuje nieprawidłowej kombinacji. Formatowanie liniowe działa w obu; użyj - [ ] **Ważne zadanie**, aby wyróżnić tytuł.

Osadzanie sekcji i bloków

![[Notatka#Nagłówek]] pokazuje sekcję z podnagłówkami do następnego nagłówka tego samego lub wyższego poziomu. ![[Notatka#^block-id]] pokazuje wskazany akapit, element listy albo blok przed identyfikatorem umieszczonym w osobnym wierszu. Zwykły link [[Notatka#^block-id]] prowadzi tam również w trybie czytania.

Przy powtarzających się nagłówkach użyj jednoznacznej hierarchii (#Projekt#Wynik) lub kotwicy z numerem (#wynik-1). Brakujące i niejednoznaczne cele pokazują komunikat, a źródło pozostaje dostępne. Głębokość zagnieżdżenia jest ograniczona; przykłady kodu nie wykonują osadzania. Na telefonie sekcje i bloki nie są skracane do czterech wierszy zwykłego podglądu notatki. Istniejące pliki nie są zmieniane.

Obsługa list

Element listy zwija się dopiero po zakończeniu stuknięcia lub kliknięcia jego znacznika. Przeciąganie, przewijanie, przerwany dotyk ani gest wieloma palcami go nie zwijają. Wcięcia pozostają stabilne przy zmianie czcionki i w wąskich oknach; tekst źródłowy, tabulatory i pozycja kursora są zachowane.

Widoczne paski zaznaczenia

Pasek formatowania podąża za zaznaczeniem podczas przewijania i zachowuje odstęp od krawędzi ekranu. Gdy brakuje miejsca, przechodzi na drugą stronę zaznaczenia lub zawija przyciski. W mobilnym trybie czytania długie etykiety w razie potrzeby stają się ikonami z dostępnymi nazwami; Kopiuj, Zaznacz wszystko oraz dostępne działania edycji i komentarzy pozostają osiągalne.

Uzupełnianie właściwości

Przy dodawaniu właściwości pojawiają się znane nazwy z typem i liczbą użyć. Nazwy już obecne i zastrzeżone są wykluczone. Pierwszeństwo ma typ z właściwej bazy, następnie typ indeksu i lokalny rejestr. Sugestie tekstu i list pochodzą z folderu notatki; „Szukaj w całym sejfie” rozszerza zakres. Listy oferują pojedyncze wartości. Opcje zdefiniowane w bazie pozostają wyłączne, nawet jeśli lista jest pusta. Można wpisywać dowolne wartości; tylko zatwierdzona edycja zmienia notatkę. Tekst i listy zachowują swój typ we właściwościach i komórkach baz na komputerze i urządzeniu mobilnym.

Otwórz obraz

Otwórz obraz jest dostępne dla lokalnych obrazów w trybie czytania, podglądzie i menu kontekstowym. W mobilnej przeglądarce użyj dwóch palców, podwójnego stuknięcia lub przycisków; Resetuj powiększenie pokazuje cały obraz. Wstecz wraca do notatki. Przytrzymanie zachowuje akcje systemu, a zaznaczanie regionu do komentarza nadal działa.