Zadania

Stan na: 2026-10-21

Widok Zadania zbiera w jednym miejscu każde pole wyboru w Twoim vaulcie: wszystkie elementy list - [ ] i - [x] ze wszystkich Twoich notatek, pogrupowane według notatki, w której się znajdują. To widok „co jeszcze muszę zrobić?” na zwykłym Markdownie — bez wtyczki, bez specjalnego pliku.

Dlaczego osobny widok (a nie `.base`)

Baza danych (.base) działa na całych notatkach — jeden wiersz na notatkę. Pole wyboru to pojedyncza linia wewnątrz notatki, a notatka może zawierać ich wiele, więc .base nie może ich wyświetlić. Widok Zadania działa na poziomie linii: czyta linie zadań bezpośrednio, dzięki czemu pojedyncza notatka projektu z dziesięcioma podzadaniami pokazuje wszystkie dziesięć.

Otwieranie widoku Zadania

Kliknij ikonę listy zadań na pasku akcji przy lewej krawędzi, lub
otwórz paletę poleceń (Ctrl/Cmd+P) i uruchom Otwórz zadania.

Widok otwiera się jako karta, tak jak każda notatka.

Na telefonie

Widok Zadania działa też na telefonie. Otwierasz go przez Obszary na pasku nawigacji (albo przytrzymując pasek) i możesz umieścić go w samym pasku nawigacji (Ustawienia → Paski i obszary).

Pokazuje te same dwie sekcje co na komputerze: na górze Bazę zadań, poniżej Z notatek — listę pól wyboru — z filtrami Otwarte/Ukończone/Wszystkie i wyszukiwaniem tekstowym. Odhaczanie, Zmień status, przenoszenie pola wyboru do bazy, + Nowe zadanie, Zablokuj czas i Powtarzanie działają tak, jak opisano powyżej, i zapisują te same pliki: tę samą notatkę z frontmatterem, ten sam [[link wiki]] w oryginalnej linii, tę samą regułę pod plainva.repeat.

To, która baza danych w Twoim vaulcie pełni rolę bazy zadań, ustawiasz na telefonie w Ustawieniach → Treść i struktura. Ustawienie to podróżuje przez synchronizację ustawień, więc wybierasz je tylko raz, na dowolnym urządzeniu.

Cztery filtry paska na komputerze pojawiają się na telefonie jako chipy nad listą: Folder, Tag, Z terminem i Pokaż ukryte. Chipy zamiast list rozwijanych, ponieważ pasek filtrów nad i tak już wąską listą kosztuje więcej miejsca, niż daje — jedno dotknięcie otwiera wybór, drugie znów go czyści.

Czytanie listy

Zadania są pogrupowane według notatki; tytuł notatki to nagłówek, który można kliknąć, aby otworzyć notatkę. Każde zadanie pokazuje swoje pole wyboru i tekst, przekreślony po ukończeniu. Termin zapisany jako 📅 2026-08-01 w linii zadania pojawia się jako mała plakietka.

Filtrowanie

Pasek na górze zawęża listę:

Otwarte / Ukończone / Wszystkie — według stanu pola wyboru (zaczyna się od Otwarte). Ten filtr należy do listy Wszystkie; listy plannera Dziś, Nadchodzące, Skrzynka i Ukończone same odpowiadają na to pytanie.
Filtruj zadania… — dowolny tekst; dopasowuje treść zadania.
Wszystkie foldery — tylko zadania w wybranym folderze (i jego podfolderach).
Wszystkie tagi — tylko zadania z wybranym tagiem #tag w treści.
Z terminem — tylko zadania z datą 📅.

Tagi i terminy są odczytywane bezpośrednio z linii zadania — na przykład - [ ] Zapłać fakturę #finance 📅 2026-08-01.

Odznaczanie zadań

Kliknij pole wyboru zadania, aby przełączyć je między stanem otwartym a ukończonym. Zmiana jest zapisywana bezpośrednio z powrotem do notatki (jako zwykły, bezpieczny zapis pliku — zmienia się tylko pojedynczy znak [ ]/[x]), dzięki czemu notatka, Obsidian i ewentualna synchronizacja pozostają zgodne. Kliknij zamiast tego tekst zadania, aby otworzyć notatkę i przejść do tej linii.

Jeśli notatka zmieniła się od momentu zbudowania listy, nieaktualne przełączenie jest pomijane, a lista się odświeża — przycisk odśwież w prawym górnym rogu pozwala przeładować listę w każdej chwili.

Domyślna baza zadań

Pola wyboru świetnie nadają się do szybkich notatek, ale czasem linia rozrasta się do „prawdziwego” zadania — ze statusem, terminem i własną notatką. Służy do tego opcja Domyślna baza zadań w Ustawienia → Vault → Treść i struktura: baza danych (.base), w której takie zadania żyją jako osobne notatki. Utwórz nową bazę… od razu tworzy gotową bazę danych (folder zapisu oraz .base z kolumną pola wyboru zrobione (zrobione), kolumną statusu, kolumną terminu oraz widokiem tabeli, tablicy i osi czasu — oś czasu umieszcza każde zadanie w dniu jego terminu); możesz też równie dobrze wybrać istniejącą bazę danych. Właściwość pola wyboru jest źródłem prawdy o ukończeniu zadania (włączone/wyłączone — tak jak u dostawców); kolumna statusu pozostaje spójna, gdy je odhaczasz. Baza danych bez kolumny pola wyboru korzysta z konwencji statusu: pierwsza opcja = otwarte, ostatnia = zrobione.

Po ustawieniu widok Zadania pokazuje dwie sekcje: wpisy Bazy zadań na górze oraz Z notatek poniżej — znajomą listę pól wyboru. Status można edytować bezpośrednio w przeglądzie: pole wyboru JEST właściwością zrobione tej notatki i ją przełącza (kolumna statusu podąża za tą zmianą), a kliknięcie plakietki statusu otwiera menu ze wszystkimi opcjami (Zmień status). Filtry Otwarte/Ukończone/Wszystkie dotyczą obu sekcji, a Otwórz jako bazę przenosi do pełnego widoku bazy danych z jej tablicą i filtrami. Odśwież dodatkowo uruchamia rzeczywistą synchronizację z dostawcą, gdy połączone są konta.

Zamiana pola wyboru na zadanie w bazie danych

Każdy wiersz zadania niesie ikonę bazy danych: Przenieś do bazy zadań. Jedno kliknięcie

tworzy nową notatkę w folderze zapisu bazy danych (z użyciem jej domyślnego szablonu, jeśli jest ustawiony),
przenosi datę 📅 do kolumny terminu, ustawia pierwszą opcję statusu dla otwartych zadań i zapisuje #tags z linii jako tagi notatki,
łączy nową notatkę z powrotem z notatką źródłową za pomocą właściwości source oraz
zastępuje linię pola wyboru w notatce źródłowej linkiem wiki do nowej notatki zadania — element pozostaje czytelny tam, gdzie został napisany, a zadanie żyje teraz w bazie danych.

Kliknij prawym przyciskiem ikonę, aby zamiast tego wybrać inną bazę danych jako cel; jeśli nie ustawiono domyślnej bazy danych, kliknięcie od razu otwiera ten wybór. Wszystko pozostaje zwykłym Markdownem: nowe zadanie to zwykła notatka z frontmatter, a link w notatce źródłowej to normalny [[link wiki]].

+ Nowe zadanie w nagłówku sekcji ustawia kursor w polu szybkiego dodawania nad listami (zobacz niżej Planer, szybkie dodawanie, priorytet i stany). Zadanie powstaje bezpośrednio w bazie zadań — ten sam folder przechowywania, szablon i wartości domyślne co przy przenoszeniu pola wyboru — a powiadomienie oferuje Otwórz. Pola wyboru zapisane w notatce zostają w tej notatce — zadaniami w bazie danych stają się dopiero, gdy je przeniesiesz.

Blokowanie czasu na zadanie

Zadanie ma termin i może mieć określoną godzinę (2026-09-21T14:00) — to właśnie wtedy Plainva Ci przypomni. Godzina to chwila, a nie przedział czasu. Gdy chcesz zarezerwować na nie okno czasowe, Plainva tworzy wydarzenie — to obiekt, który ma zakres czasu, pokazuje nakładanie się w siatce i synchronizuje się z Twoim kontem kalendarza.

Ikona kalendarza w wierszu zadania otwiera Zablokuj czas: datę (wypełnioną terminem), początek i Czas trwania (15 min, 30 min, 1 godz., 2 godz. lub Własny), a przy kilku zapisywalnych kalendarzach także wybór kalendarza. Wydarzenie nosi tytuł zadania i odsyła z powrotem do notatki. Kliknięcie prawym przyciskiem wiersza pokazuje te same akcje co arkusz na telefonie: wykonane/otwarte, przenieś do bazy, powtarzanie, zablokuj czas.

Przy zadaniu z bazy danych notatka zapamiętuje blokadę również w swoim frontmatterze (plainva.blocks), więc powiązanie widać z obu stron. Wiersz z polem wyboru nie ma własnej notatki — powstaje tam tylko wydarzenie wskazujące notatkę, w której znajduje się ten wiersz. Ikona pojawia się tylko wtedy, gdy podłączone jest konto kalendarza.

Powtarzanie zadań

Zadanie, które powraca regularnie, otrzymuje Powtarzanie za pomocą ikony powtarzania w sekcji Baza zadań. Plainva nie tworzy serii: odhaczenie zadania tworzy następne jako osobną notatkę obok ukończonej, z nowym terminem. Dzięki temu zawsze otwarte jest dokładnie jedno zadanie, ukończone pozostaje jako zapis tego, co zostało zrobione, a nie istnieje niewidoczna seria, z której można by przypadkiem usunąć wszystko naraz — usunięcie zadania kończy łańcuch.

Okno dialogowe oferuje trzy elementy:

Rytm — Codziennie, Co tydzień, Co miesiąc lub Co rok, plus interwał pod Co (na przykład „Co 3” + „Codziennie” = co trzy dni).
Liczone od: Terminu — stały rytm („co poniedziałek”). Odhaczenie zaległego zadania z opóźnieniem sprawia, że Plainva przeskakuje do najbliższego terminu w przyszłości, zamiast zapychać listę tymi, które zostały przegapione.
Liczone od: Wykonania — rytm zaczyna się w dniu odhaczenia zadania („co trzy dni po podlaniu roślin”).

Nie powtarzaj ponownie usuwa powtarzanie. Zadania miesięczne nigdy nie przesuwają się poza koniec miesiąca: 31 stycznia plus miesiąc to 28 lub 29 lutego, a nie 3 marca.

W kalendarzu powtarzające się zadanie pojawia się więc tylko raz, w swoim aktualnym terminie, z ikoną powtarzania przy wierszu. To nie błąd, lecz druga strona generatora: nie istnieje seria, z której kalendarz mógłby rysować kolejne wystąpienia, a wierszy bez notatki za nimi nie dałoby się otworzyć. Ustawienie powtarzania na powiązanym wydarzeniu (przez Zablokuj czas) to natomiast prawdziwa seria wydarzeń: Twój dostawca ją rozwija i widzisz wiele wystąpień — ale to nie tworzy żadnych zadań, tylko wydarzenia.

Reguła znajduje się we frontmatterze notatki (plainva.repeat) i dzięki temu podróżuje razem z synchronizacją — nie jest ukrytym ustawieniem aplikacji ani kolumną bazy danych, ponieważ należy do tego zadania, a nie do każdego wpisu w bazie danych. Zadania odzwierciedlone z listy zadań Twojego dostawcy nie oferują powtarzania: powtarzają się tam, a dodatkowy rytm nałożony na to spowodowałby duplikaty odsyłane z powrotem do dostawcy.

Ukrywanie notatek z widoku Zadania

Niektóre notatki zawierają pola wyboru, które nigdy nie są „prawdziwymi” zadaniami — przede wszystkim szablony. Aby trzymać je z dala od listy, notatka może wykluczyć samą siebie. Prawda pozostaje w pliku: wykluczenie to pole frontmatter w notatce, a nie ukryte ustawienie aplikacji. Synchronizuje się, jest widoczne w Obsidian i można je sprawdzić w dowolnym edytorze tekstu:

---
plainva:
  tasks: false
---

Nie musisz zapisywać tego pola ręcznie:

Ukryj z zadań — ikona oka znajduje się po prawej stronie wiersza nagłówka każdej notatki; jedno kliknięcie zapisuje znacznik w tej notatce i ją ukrywa.
Pokaż ukryte — ta opcja na pasku filtrów przywraca ukryte notatki (przyciemnione), każda z ikoną Pokaż ponownie w zadaniach (która usuwa znacznik).
Ukryj szablony — jeśli Twój folder szablonów zawiera notatki z polami wyboru, w prawym górnym rogu pojawia się przycisk Ukryj szablony, który jednocześnie zapisuje znacznik we wszystkich nich.

Nowo utworzone szablony automatycznie niosą znacznik. Gdy tworzysz notatkę z szablonu, znacznik jest ponownie usuwany — nowa notatka to prawdziwa treść i normalnie pokazuje swoje zadania.

Zgodność z Obsidian

Zadania to zwykłe pola wyboru GFM (GitHub-Flavored Markdown). Plainva nigdy nie dodaje specjalnej składni: te same linie - [ ] renderują się jako pola wyboru w Obsidian i czytelnie wyświetlają się w dowolnym edytorze. Konwencje 📅 data i #tag to typowy styl wtyczki Obsidian Tasks, ale w Twojej notatce są to zwykły tekst.

Zobacz też

Notatki i Markdown — pisanie list zadań w edytorze
Wyszukiwanie — wyszukiwanie pełnotekstowe w całym vaulcie
Bazy danych (.base) — bazy danych na poziomie notatek

Oznaczanie w przeglądzie

Zaznaczenie zadania w przeglądzie zapisuje pole w notatce źródłowej i odświeża tę notatkę w indeksie przed ponownym odczytem listy. Zadanie natychmiast znika z Otwarte i nie wraca z nieaktualnego indeksu.

Oddzielaj zadania o tym samym tytule

Zadania dostawcy są dopasowywane według tożsamości. Osobne wystąpienia mają własne pliki. Istniejące błędne konflikty można zachować jako oddzielne zadania.

Te pliki należą do różnych zadań. Zadania cykliczne o tym samym tytule mogą być osobnymi wystąpieniami. Obie zawartości zostaną zachowane jako oddzielne zadania.

Zachowaj jako osobne zadania — Ten plik pozostanie bez zmian: Bieżący plik Kopia konfliktowa zostanie zachowana jako osobny plik: kopia konfliktu

Jak nazywają się zadania od dostawcy

Zadanie, które Plainva odzwierciedla z listy zadań Twojego dostawcy, nosi nazwę swojego tytułu: „Zadzwonić do dentysty” staje się plikiem Zadzwonić do dentysty.md w folderze bazy zadań. Jeśli nazwa jest już zajęta — przez Twoją własną notatkę lub drugie zadanie o tym samym tytule — nowe zadanie dostaje kolejny wolny numer, tak jak każda inna notatka: Zakupy 2.md, Zakupy 3.md.

O tym, które zadanie jest w którym pliku, nie mówi nazwa, lecz znacznik we frontmatter (plainva.pim, zob. Dokumentacja formatu plików). Dlatego Plainva używa istniejącej nazwy ponownie tylko wtedy, gdy plik zawiera to samo zadanie, i tworzy nowe zadania na każdym urządzeniu w tej samej kolejności — dwa urządzenia nadają więc te same numery. Gdy tytuł zmieni się u dostawcy, Plainva aktualizuje nagłówek notatki, ale nie zmienia nazwy pliku: linki do notatki nadal działają. Zmienić nazwę notatki lub ją przenieść możesz w każdej chwili sam; znacznik utrzymuje powiązanie.

Porządkowanie nazw z identyfikatorem. Od 12 do 24 września 2026 Plainva dodawała identyfikator do nazw nowych notatek zadań (Zadzwonić do dentysty — 3f9a1c0b7d2e4a61.md). Jeśli Twój vault ma jeszcze takie nazwy, widok zadań — na komputerze i na telefonie — pokazuje jednorazowo komunikat z listą stara → nowa nazwa i liczbą linków, które zostaną dostosowane. Uporządkuj nazwy… pyta jeszcze raz, a potem zmienia nazwy notatek na ich tytuły, numerując te o tym samym tytule jak wyżej; linki do nich zostaną dostosowane. Ukryj odkłada komunikat, dopóki nie pojawią się kolejne takie nazwy. Plainva rozpoznaje tylko nazwy nadane przez siebie: identyfikator musi pasować do znacznika w tym samym pliku. Nic nie zmienia nazwy samo. Pozostałe urządzenia otrzymują zmiany nazw jako przeniesienie, gdy mają tę samą wersję; starsza wersja widzi tam zamiast tego usunięte i nowe notatki i może zapytać o usunięcie albo zostawić starą nazwę obok nowej — najlepiej wcześniej zaktualizować te urządzenia. Na komputerze komunikat pojawia się w oknie głównym.

Metadane Tasks i powtarzanie

Komputer, telefon i podgląd na żywo rozpoznają ➕ utworzenie, ✅ ukończenie, 📅 termin, ⏳ zaplanowanie, 🛫 początek, 🆔 ID i 🔁 powtarzanie. Daty: YYYY-MM-DD. Istniejące ID pozostają po przesunięciu wiersza; nieznane dane zostają w Markdown.

Automatyczne są tylko angielskie reguły every [N] day/week/month/year[s] [when done] (N: 1–999). Ukończenie przesuwa o jeden okres, nawet nadal zaległy; when done liczy od ukończenia. Odstępy dat są zachowane, z ograniczeniem do końca miesiąca. Bez daty następne zadanie też jej nie ma. Złożone reguły, zależności, ID bloków lub duplikaty, błędne daty, treść z wcięciem, natywne powtarzanie i zadania dostawców wyłączają ten generator.

Zaznaczenie dodaje datę ukończenia do zadania z metadanymi. Obsługiwane powtarzanie dodaje brakujące ID i osobne ID pv-… następnego zadania. To jedna zmiana Markdown, w całości odwracalna przez Cofnij. Ponowne otwarcie i zaznaczenie zachowuje następne zadanie oraz jego zmiany.

Natywne zadania bazy nadal pomijają zaległe okresy. Zapisany plan docelowy zapobiega duplikatom. Przy niepotwierdzonym następniku sprawdź folder; ponowne otwarcie i zaznaczenie może wznowić zapis po błędzie. Zmienione źródło nie tworzy innej kopii: sprawdź notatki i w razie potrzeby utwórz następnik ręcznie. Potwierdzony, później usunięty następnik nie zostaje odtworzony.

Przywracanie filtrów zadań

Status, wyszukiwany tekst, folder, tag, filtr terminu i widoczność ukrytych zadań są zapamiętywane dla każdego sejfu na tym urządzeniu, także po otwarciu notatki lub ponownym uruchomieniu. „Resetuj filtry” przywraca otwarte zadania bez innych filtrów. Niedostępne foldery i tagi pozostają widoczne i można je usunąć w ich selektorach. Zapomnienie sejfu usuwa ten stan widoku. Domyślna baza zadań pozostaje ustawieniem sejfu; filtry nie są synchronizowane.

Planer, szybkie dodawanie, priorytet i stany

Widok zadań otwiera się na liście Dziś. Listy — na komputerze pasek po lewej, na telefonie segment nad listą — to Dziś (co jest dziś do zrobienia, z Zaległe na górze), Nadchodzące (najbliższe 14 dni, dzień po dniu), Skrzynka (otwarte zadania bez daty), Wszystkie (obie opisane wyżej sekcje z filtrem Otwarte/Ukończone/Wszystkie) oraz Ukończone. Każda lista czerpie z obu źródeł, bazy zadań i pól wyboru w Twoich notatkach, uporządkowana według priorytetu, potem godziny, potem tytułu. Pozostałe filtry działają na każdej liście, a wybrana lista jest zapamiętywana dla każdego vaultu. Na komputerze pasek pokazuje też najczęstsze tagi jako filtry jednym kliknięciem; na telefonie ekran Dziś prowadzi do listy plannera Dziś.

Nad listami znajduje się pole szybkiego dodawania; na telefonie + Nowe zadanie i przycisk ＋ otwierają je jako arkusz. Wpisz jedną linijkę — Wysłać ofertę jutro 14:00 !!! #klient co tydzień — i naciśnij Enter: Plainva utworzy zadanie w bazie zadań. Rozpoznaje dziś, jutro, pojutrze, dni tygodnia, „za 3 dni”, „w przyszłym tygodniu”, daty cyframi, godzinę (14:30, 2pm), rytm (codziennie, co tydzień, co miesiąc, co rok, „w każdy poniedziałek”, „co 2 tygodnie”), !, !! i !!! dla niskiego, średniego i wysokiego priorytetu oraz #tagi — słowa w języku aplikacji, cyfry i znaki w dowolnym języku. Wszystko, co zostanie rozpoznane, jest zaznaczone w polu i wypisane pod nim jako usuwalny klocek, zanim cokolwiek zostanie zapisane; usuń klocek, a jego słowa po prostu znów liczą się jako tytuł. Na telefonie te same słowa wpisują za Ciebie szybkie przyciski. Jeśli baza zadań wskazuje listę dostawcy, plakietka decyduje, czy zadanie powstanie także tam.

Ustaw priorytet w menu wiersza (prawy klik na komputerze, przytrzymanie na telefonie) oferuje wysoki, średni, niski i brak; pokazuje go flaga przed tytułem. W bazie zadań priorytet jest kolumną wyboru: baza utworzona teraz już ją ma, starsza otrzymuje ją, gdy pierwszy raz ustawisz priorytet — nigdy przez samo otwarcie. Pole wyboru nosi w swoim wierszu znak wtyczki Obsidian Tasks: Plainva odczytuje 🔺 i ⏫ jako wysoki, 🔼 jako średni, 🔽 i ⏬ jako niski, a zapisuje ⏫, 🔼 lub 🔽.

- [/] (W toku) i - [-] (Anulowane) to również zadania. W edytorze, w trybie czytania i na każdej liście dostają własne pole; w toku liczy się jako otwarte, anulowane jako zamknięte. Kliknięcie nadal przełącza tylko między otwartym a ukończonym — kończy zadanie w toku i otwiera ponownie anulowane. Ustaw stan w menu wiersza ustawia te dwa stany; Plainva nigdy nie zapisuje ich samodzielnie.

Data zadania jest sposobem na jej zmianę. Naciśnij datę zadania (w obrębie dnia: jego godzinę), a otworzy się wybór daty — na komputerze pod datą, na telefonie jako arkusz. Zmień termin w menu wiersza otwiera ten sam wybór; tak też zadanie bez daty ją dostaje. Na telefonie Nowe zadanie i komórka daty bazy danych wybierają dzień z tego samego kalendarza, a nie z systemowego pokrętła daty. Pole wyboru w notatce — w edytorze, w widoku czytania i w dzienniku — ma na telefonie rozmiar dostosowany do palca. Wpis bazy zadań zachowuje swoją godzinę, pole wyboru dostaje lub zmienia swoją datę 📅. Przy nagłówku Zaległe przycisk Wszystkie na dziś przenosi jednym ruchem wszystkie zaległe zadania na dziś. Jedno i drugie potwierdza komunikat z opcją Cofnij. W polu zapisu [[ podpowiada notatki, a # tagi, tak jak w edytorze: Enter lub Tab przyjmuje zaznaczoną podpowiedź, Esc zamyka listę.

Więcej sposobów: Nowe zadanie w menu zasobnika systemowego na komputerze (gdy Plainva działa dalej w tle), w Androidzie skrót w launcherze Nowe zadanie (przytrzymanie ikony aplikacji), oraz na telefonie Utwórz jako zadanie, gdy udostępnisz coś Plainvie — tekst i załączniki trafiają do notatki zadania. To, jak przypomina zadanie z godziną, opisano w Kalendarz i zadania zewnętrzne.

Odhaczanie z widgetu

Pole w widgecie Dziś przyjmuje prośbę: ptaszek pojawia się od razu, notatka zmienia się przy następnym otwarciu Plainvy i wtedy też następuje powtarzanie i synchronizacja. Do tego czasu wiersz mówi zostanie zastosowane po otwarciu Plainvy. Zadanie ukończone, usunięte lub przeniesione w międzyczasie zostaje nietknięte. Na iPhonie wymaga to iOS 17; poniżej dotknięcie wiersza otwiera zadanie. Szczegóły: Aplikacja mobilna.