Pierwsze kroki

Stan na: 2026-07-28

Ta strona prowadzi od instalacji do pierwszej realnej pracy: otwarcie lub utworzenie vaultu, poznanie interfejsu i zrozumienie trzech trybów edytora.

Czym jest vault?

Vault to zwykły folder na komputerze, w którym przechowywane są notatki Markdown. Plainva dodaje w nim ukryty podfolder .plainva/ na indeks wyszukiwania i ustawienia — same notatki pozostają nietkniętymi plikami .md. Można mieć kilka vaultów (np. „Prywatne” i „Praca”) i przełączać się między nimi.

Otwieranie lub tworzenie vaultu

Przy zupełnie pierwszym uruchomieniu — zanim kiedykolwiek otworzysz jakiś vault — Plainva pokazuje jednorazowo krótki komunikat powitalny. W trzech zdaniach wyjaśnia, na czym opiera się Plainva, pokazuje obok niego mały podgląd interfejsu i od razu proponuje trzy sposoby na start: Otwórz vault, Nowy vault i Import z innej aplikacji. Opcja Później pomija go i przenosi na zwykły ekran powitalny; nie pojawia się ponownie — chyba że wywołasz go ponownie w Ustawienia → Uruchamianie i zachowanie → Ekran powitalny.

Po aktualizacji to samo miejsce pokazuje, co się zmieniło: największa zmiana w danej wersji z własnym nagłówkiem, a reszta jako pojedyncze linijki. Pojawia się to raz na wersję — możesz to ponownie wywołać w dowolnym momencie w Ustawienia → Uruchamianie i zachowanie → Pokaż ponownie najnowsze funkcje.

Po uruchomieniu wita ekran powitalny:

• Otwórz vault — Plainva najpierw pyta „Gdzie znajduje się Twój vault?”: Folder lokalny otwiera istniejący folder z plikami Markdown na tym komputerze (vaulty Obsidian działają od razu); Vault online synchronizuje istniejący vault z chmury do lokalnego folderu — te same trzy kroki dla każdego dostawcy (Połącz, Wybierz folder w chmurze, Wybierz lub utwórz folder lokalny; patrz Konfiguracja synchronizacji).
• Nowy vault — najpierw pojawia się pytanie „Gdzie ma się znajdować Twój vault?” (Na tym komputerze lub W usłudze online), a potem wybierasz strukturę początkową: zacznij od pustego vaultu lub od przygotowanej struktury folderów; oba warianty można zmienić w każdej chwili. Pusty vault zawiera tylko przegląd index.md. Dostępne szablony: PARA, Zettelkasten, ACE (Linking Your Thinking), Johnny.Decimal, GTD i Journal — każdy tworzy foldery, notatkę powitalną z krótką instrukcją oraz automatycznie zarządzane przeglądy index.md w formacie OKF (nazwy folderów i plików są zgodne z językiem aplikacji). Szablon Journal dodatkowo od razu konfiguruje ustawienia notatek dziennych vaultu. Szablony PARA, GTD, Zettelkasten i Journal zawierają też gotowe, powiązane ze sobą bazy danych wraz z pasującymi szablonami notatek — na przykład projekty z tablicą statusu i linkiem do obszaru albo zadania wskazujące na swój projekt. Przy ścieżce online po wyborze struktury następuje połączenie: wybierz dostawcę, połącz się, wybierz folder w chmurze lub utwórz nowy przez Nowy folder, wybierz folder lokalny — wybrana struktura powstaje w folderze lokalnym i zostaje przesłana do chmury podczas pierwszej synchronizacji.

Ostatnie vaulty pokazują wszystko, co było już wcześniej otwierane. Usuń z listy usuwa wpis wyłącznie z Plainva — pliki pozostają na dysku. Włącz opcję Automatycznie otwieraj ostatni vault przy starcie, aby w przyszłości pomijać ekran powitalny. Podczas usuwania Plainva pyta, czy dodatkowo zapomnieć wszystkie dane aplikacji vaultu (indeks wyszukiwania, ustawienia, układ okna, dane logowania synchronizacji; automatyczne kopie ZIP tylko przez dodatkowe pole wyboru) — folder vaultu pozostaje w każdym przypadku nietknięty.

Interfejs

• Lewy pasek boczny — trzy widoki: Pliki (drzewo plików), Tagi (wszystkie #tagi w vaulcie) i Bazy danych (każda .base w vaulcie, pogrupowana według folderu — kliknij, aby ją otworzyć); Zakładki i Ostatnio otwarte to sekcje nad drzewem. Na samej górze znajduje się pole wyszukiwania, a obok niego + dla Nowa notatka, Nowy folder, Nowa baza i Notatka dzienna. Tekst zastępczy w polu wyszukiwania pokazuje, czego dotyczy wyszukiwanie, a karty pokazują swoje nazwy, dopóki panel jest wystarczająco szeroki — w miarę zwężania najpierw tylko aktywna karta zachowuje nazwę, a potem zostają same ikony. Na dole: przełącznik vaultów, Otwórz notatkę dzienną i Ustawienia. Przycisk z podwójną strzałką obok czterech widoków zwija lub rozwija wszystkie foldery naraz, a Pokaż w drzewie plików w menu ⋮ edytora pokazuje otwartą notatkę bezpośrednio w drzewie. W widoku Pliki nagłówek pokazuje nazwę i ikonę aktualnego vaultu, a pasek Ostatnio otwarte nad drzewem daje dostęp jednym kliknięciem do ostatnio otwieranych notatek.
• Pasek tytułu — otwarte karty. Karty można przeciągać, zmieniając ich kolejność, oraz przenosić między panelami edytora.
• Obszar edytora — tu czytasz i piszesz. Przez menu karty (Podziel w prawo / Podziel w dół) lub skróty Ctrl+Alt+V / Ctrl+Alt+S dzielisz edytor na dwa panele, np. notatkę obok bazy danych.
• Prawy pasek boczny — cztery sekcje, których kolejność można zmieniać przez przeciąganie: Kalendarz (notatki dzienne), Konspekt (nagłówki aktywnej notatki), Linki zwrotne (kto tu linkuje) i Właściwości (frontmatter notatki).
• Pasek stanu — liczba słów/znaków, status synchronizacji (Lokalnie/Online/Offline) i status zapisu (Zapisywanie… / Zapisano).

Trzy tryby edytora

Tryb zmieniasz w prawym górnym rogu edytora:

Tryb, w jakim otwierają się notatki, zależy od Ciebie: wybierz Widok domyślny w Ustawienia → Aplikacja → Edytor i notatki (czytanie, na żywo lub źródło). Ręczna zmiana trybu w edytorze obowiązuje dla tego pliku w bieżącej sesji.

Dodatkowo można przełączać się między Szerokością czytelną a Pełną szerokością.

Podstawy drzewa plików

• Tworzenie: kliknij prawym przyciskiem na folder → Nowa notatka tutaj, Nowy folder lub Nowa baza danych (.base). Duży przycisk Nowy tworzy element w aktualnie wybranym folderze (lub w folderze nadrzędnym wybranego pliku).
• Zaznaczanie: kliknięcie zaznacza, Ctrl+klik dodaje/usuwa pojedynczo, Shift+klik zaznacza zakres, kliknięcie środkowym przyciskiem otwiera w nowej karcie.
• Menu kontekstowe: m.in. Zmień nazwę (aktualizuje linki w całym vaulcie), Duplikuj, Otwórz w podziale (po prawej) / Otwórz w podziale (na dole), Dodaj zakładkę, Kopiuj ścieżkę, Pokaż w menedżerze plików, Usuń.
• Te same czynności w sekcjach nad drzewem: kliknięcie prawym przyciskiem na wpis w Ostatnio otwarte lub Zakładki otwiera to samo menu — bez pozycji dla folderów, ale z dodatkową opcją Usuń z listy (to usuwa wpis tylko z listy, nigdy plik). Zmiana nazwy odbywa się tam przez okno dialogowe zamiast pola w wierszu. W Ostatnio otwarte mogą też znajdować się widoki kalendarza i zadań; można je otwierać i usuwać z listy, ale nie można ich zmieniać nazwy ani usuwać — to widoki, a nie pliki.
• Zaznaczenie wielokrotne: usuwanie z jednym potwierdzeniem, duplikowanie i przenoszenie przez przeciąganie działają na całym zaznaczeniu. Usunięte elementy trafiają do kosza systemu operacyjnego.
• Nowe notatki automatycznie zaczynają się od # Nagłówka wyprowadzonego z nazwy pliku.
• Własna index.md folderu (jego przegląd) sortuje się na początek tego folderu w drzewie, nad jego podfolderami i plikami — a nie alfabetycznie wśród pozostałych notatek.
• Wczytaj ponownie: okrągła strzałka w nagłówku drzewa (lub F5) wczytuje vault ponownie — Plainva uzgadnia indeks z folderem, a w przypadku vaultów online pobiera też pliki z chmury. Krótki raport pokazuje potem, co było nowe, zmienione, usunięte lub pominięte. Dla pojedynczego folderu jest Wczytaj ten folder ponownie w menu kontekstowym.

Notatki dzienne

Przycisk Notatka dzienna na lewym pasku akcji otwiera lub tworzy dzisiejszą notatkę. Folder bazowy, format daty i opcjonalny szablon konfigurujesz w Ustawienia → Vault → Treść i struktura (Wybierz folder… obok pola pozwala wybrać folder bezpośrednio z vaulta).

Kalendarz po prawej to podgląd dnia: kliknięcie daty otwiera kartę kalendarza na ten dzień; kliknięcie prawym przyciskiem otwiera menu, które u góry nazywa dany dzień i oferuje Otwórz kalendarz, Notatka dzienna oraz wydarzenia i zadania z terminem tego dnia. Dni z notatką dzienną są oznaczone małym symbolem słońca, dni z wydarzeniami — kolorowymi kropkami dla każdego kalendarza. Przycisk Dziś przywraca bieżący miesiąc; kliknięcie etykiety miesiąca otwiera szybki wybór miesiąca i roku. Tam możesz też włączyć Pokaż numery tygodni, aby dodać kolumnę tygodnia ISO — ustawienie jest zapamiętywane.

Ustawienia

Ustawienia (ikona zębatki na dole paska akcji przy lewej krawędzi lub Ctrl+,) zamykasz przyciskiem X w prawym górnym rogu, klawiszem Esc lub kliknięciem poza oknem. Zmiany zapisują się od razu i automatycznie — tylko dane dostępowe w chmurze stosujesz świadomie przez Logowanie w obszarze Konta w chmurze (patrz Konfiguracja synchronizacji). Ustawienia dzielą się na dwie części; każdy obszar na lewym pasku otwiera własną stronę, na której ustawienia znajdują się w nazwanych kartach grup:

• Aplikacja — wszystko, co dotyczy całej aplikacji, w pięciu obszarach. Wygląd: wybór motywu jako kart podglądu — oprócz Petrol (domyślny) dostępne są Nord, Solarized, Gruvbox, Catppuccin, Papier (w stylu E-Ink, maksymalnie spokojny), Sepia (ciepły papier), Las, Północ (czerń OLED), Wysoki kontrast oraz Fosfor zielony/Fosfor bursztynowy (retro terminal z delikatnymi scanlines); do tego Tryb (Jasny/Ciemny/Systemowy; motywy jednotrybowe, takie jak Północ, ustalają tryb na stałe, a przełącznik jasny/ciemny na pasku tytułu jest wtedy nieaktywny), Język, Początek tygodnia, Gęstość i Powiększenie interfejsu. Edytor i notatki: Widok domyślny, Rozmiar czcionki treści i Czcionka treści. Uruchamianie i zachowanie: automatyczne otwieranie ostatniego vaultu, ostrzeżenia o zgodności. Aktualizacje: Plainva po cichu sprawdza dostępność nowych wersji przy starcie i pokazuje powiadomienie, gdy je znajdzie — kliknij je, aby od razu pobrać i zainstalować aktualizację (powiadomienie pozostaje widoczne do ponownego uruchomienia Plainva). Można to wyłączyć przez Sprawdzaj aktualizacje przy starcie. Informacje i diagnostyka: szczegóły wersji, status pęku kluczy systemu, Pomiary wydajności, Eksportuj diagnostykę… (bez treści notatek) i Zgłoś problem. Skróty klawiszowe są zawsze dostępne przez F1 lub Pokaż skróty klawiszowe w lewym dolnym rogu.
• Vault — wybrany vault znajduje się jako mała karta na pasku (aktywny vault ma kropkę); przy kilku vaultach Zmień poniżej otwiera listę wyboru. Poniżej obszary dla każdego vaultu: Konta w chmurze to jedno miejsce na wszystkie logowania w chmurze — Połącz konto… wybiera dostawcę (Microsoft, Google, Nextcloud, Dropbox, S3, WebDAV lub skrzynkę e-mail) oraz usługi (Pliki, Kalendarz i zadania, E-mail), jakie ma obsługiwać to konto. Obszary usług Synchronizacja (patrz Konfiguracja synchronizacji), Kalendarz (patrz Kalendarz i zadania) oraz E-mail (patrz Przechwytywanie e-maili) pojawiają się dopiero, gdy połączone konto obsługuje daną usługę. Zawsze obecne: Treść i struktura (Notatki dzienne, Szablony i zadania, w tym Folder szablonów, OKF (Open Knowledge Format) — patrz OKF — i Rozszerzone bazy danych), Backup i historia wersji oraz Konserwacja (Odbuduj indeks, przywracanie usuniętych plików, statystyki vaultu).

Karty

• Kliknij prawym przyciskiem na kartę, aby otworzyć jej menu: Przypnij, Odśwież, Otwórz w podziale (po prawej), Kopiuj ścieżkę, Pokaż w menedżerze plików oraz grupę zamykania.
• Przypnij utrzymuje kartę na miejscu: przesuwa się na początek paska, zamiast krzyżyka zamykania pokazuje pinezkę i przetrwa każde Zamknij pozostałe / Zamknij po lewej / Zamknij po prawej / Zamknij wszystkie. Aby ją zamknąć, najpierw Odepnij.
• Odśwież odrzuca widok i wczytuje plik na nowo z dysku — przydatne, gdy zmienił go inny program. Jeśli karta ma niezapisane zmiany, Plainva odmawia odświeżenia, zamiast nadpisywać Twoją pracę.

Paski i obszary

Pasek akcji zupełnie po lewej, karty lewego panelu, sekcje nad drzewem plików i sekcje prawego panelu — wszystkie działają tak samo.

Pasek akcji oferuje Nowa notatka, Nowy folder i Nowa baza. Wszystkie trzy tworzą nowy element w wybranym folderze drzewa plików; jeśli wybrany jest plik — w folderze tego pliku; jeśli nic nie jest wybrane — na najwyższym poziomie. Notatka dzienna nie stosuje się do tej zasady — zawsze trafia do folderu wskazanego dla niej w ustawieniach. Jeśli nie potrzebujesz jednej z tych trzech opcji, ukryj ją.

Na miejscu: naciśnij i przytrzymaj przycisk lub nagłówek sekcji i przeciągnij go w nowe miejsce — zwykłe kliknięcie nadal po prostu go uruchamia, a jeśli podczas przytrzymywania przewijasz, po prostu przewijasz (przeciąganie zostaje anulowane). Esc anuluje trwające przeciąganie. Kliknięcie prawym przyciskiem oferuje te same akcje bez przytrzymywania: W górę, Ukryj i Dostosuj paski….

W jednym miejscu: w Ustawienia → Vault → Paski i obszary wszystkie cztery paski znajdują się jeden pod drugim. Każdy to jedna lista z linią podziału: wszystko powyżej jest widoczne, wszystko poniżej jest ukryte. Tutaj przenosisz wpisy za pomocą uchwytu przeciągania — na tej stronie porządkuje się listę, a dokładnie do tego służy uchwyt. Gdy przeciągniesz w stronę górnej lub dolnej krawędzi, strona przewija się razem z tym, dzięki czemu wpis może przejść z samego dołu na sam szczyt w jednym ruchu.

Dwóch rzeczy celowo nie można ukryć: Pomoc i Ustawienia na dole paska akcji oraz karta Pliki lewego panelu. Wszystko inne możesz ukryć; ukryte akcje paska pozostają dostępne z palety poleceń (Ctrl+P). Sekcje prawego panelu, które nie mają nic do pokazania dla otwartej notatki, w ogóle się nie pojawiają.

Układ należy do vaultu i przenosi się na inne urządzenia (patrz Konfiguracja synchronizacji). Vault, który nie został dostosowany, stosuje Twój układ domyślny — ustaw go przyciskiem Zapisz jako domyślne, a Przywróć domyślne przywraca do niego dostosowany vault.

Dostosowywanie interfejsu

• Przełączanie pasków bocznych za pomocą dwóch przycisków na pasku tytułu lub Ctrl+Alt+B (lewy) / Ctrl+Alt+R (prawy) — świetne do skupionego pisania. Plainva zapamiętuje ten stan.
• Paleta poleceń: Ctrl+P otwiera Polecenia — wpisz i naciśnij Enter, aby uruchomić (nowa notatka, notatka dzienna, podział, paski boczne, Utwórz kopię zapasową teraz i wiele więcej).
• Gęstość: w Ustawienia → Aplikacja → Wygląd wybierz między Komfortowy a Kompaktowy — Kompaktowy zagęszcza listy, menu i wiersze tabel; treść notatek pozostaje bez zmian.
• Czcionka treści: w Ustawienia → Aplikacja → Edytor i notatki ustaw Rozmiar czcionki treści (12–24 px) oraz krój czcionki (Domyślna motywu, Szeryfowa, Bezszeryfowa, O stałej szerokości lub Niestandardowa… z nazwą dowolnej zainstalowanej czcionki) — skaluje to tylko edytor i widok czytania; interfejs pozostaje bez zmian.
• Powiększenie interfejsu: skaluje CAŁY interfejs między 80 % a 150 % — w Ustawienia → Aplikacja → Wygląd lub przez Ctrl+Plus/Ctrl+Minus (Ctrl+0 przywraca wartość domyślną).
• Okna dialogowe i powiadomienia bez natywnych okienek: potwierdzenia pojawiają się jako okna dialogowe Plainva w stylu Twojego motywu (destrukcyjne akcje mają czerwony przycisk), krótkie komunikaty jako dyskretne powiadomienia w prawym dolnym rogu — koniec z systemowymi wyskakującymi okienkami.

Zobacz też

• Notatki i Markdown — wszystko o pisaniu
• Skróty klawiszowe
• FAQ i rozwiązywanie problemów

Graf

Przez Ctrl/Cmd+Shift+G (lub sekcję Graf w prawym pasku bocznym) widzisz swój sejf jako mapę: foldery jako bąbelki, notatki jako węzły, relacje jako oznaczone etykietami krawędzie — łącznie z trybem porządkowania i podróżą w czasie. Szczegóły: Graf.

Pamięć prawego panelu

Sekcje, które nie mają nic do pokazania dla otwartej notatki — Konspekt, Linki zwrotne, Właściwości, Bazy danych — w ogóle się nie pojawiają, zamiast stać tam wyszarzone. Cały prawy panel pamięta jedną globalną preferencję dla notatek; widoki pełnoekranowe bez kontekstu notatki zamykają go tylko tymczasowo.

Gdy przeciągniesz panel, zwężając go, zmienia się on w trzech krokach, dzięki czemu nic się nie psuje:

• 280 px i więcej — jak zwykle.
• 232–280 px — właściwości umieszczają nazwę nad wartością zamiast obok niej, długie wartości zawijają się, sekcje stają się bardziej zwarte.
• poniżej 232 px — kalendarz pokazuje jeden tydzień zamiast miesiąca (siedem dni, numer tygodnia poniżej z prawej); siatka miesiąca miałaby tu komórki o szerokości 14 pikseli i przestałaby być kalendarzem. Graf robi się krótszy, a linki zwrotne pokazują nazwę pliku bez linii ze ścieżką.

Prawy panel nie może zejść poniżej 200 px — poniżej tej wartości żadna sekcja nie jest użyteczna. Lewy panel wciąż schodzi do 150 px, bo nazwy plików po prostu są ucinane.