Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Marco Kammradt, Floraring Nord 52, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, Allemagne. E-mail : info@plainva.com.

2. Hébergement et journaux du serveur

Ce site est hébergé par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (UE). Lors de votre visite, le serveur traite des données d’accès techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, ressource demandée, referrer, user-agent) dans des fichiers journaux afin de fournir le site de manière sûre et fiable et de se défendre contre les attaques — base juridique : Art. 6 (1)(f) RGPD. Un contrat de sous-traitance (Art. 28 RGPD) est en place avec Hetzner. Les données de journalisation sont supprimées ou anonymisées après une courte période.

3. Chiffrement (TLS)

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement TLS (https).

4. Stockage local (préférence de thème)

Si vous utilisez le bouton clair/sombre, le site enregistre votre choix localement dans votre navigateur (localStorage, clé « theme »). Cela ne se produit que suite à votre choix actif, sert uniquement à l’affichage que vous avez demandé, et n’est pas transmis à nos serveurs. Aucun cookie n’est déposé à des fins de suivi.

5. Nous contacter par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos données afin de traiter votre demande (Art. 6 (1)(b) ou (f) RGPD).

6. Notification pour l’application mobile

Si vous vous inscrivez via le formulaire pour être averti du lancement de l’application mobile à venir, nous traitons votre adresse e-mail uniquement pour vous en informer une seule fois — sur la base de votre consentement (Art. 6 (1)(a) RGPD), selon une procédure de double opt-in (vous recevez d’abord un e-mail de confirmation sur lequel vous devez cliquer). Nous stockons les adresses dans le logiciel auto-hébergé Listmonk, sur notre propre serveur chez Hetzner (Allemagne, UE). L’envoi des e-mails passe par Google Workspace (Google Ireland Limited) ; cela peut impliquer un transfert vers les États-Unis, encadré par les clauses contractuelles types de l’UE et le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail, ou en nous écrivant.

7. Liens externes vers des plateformes de financement

Nous renvoyons vers GitHub Sponsors, Ko-fi et Liberapay, ainsi que vers GitHub (code source, guide utilisateur). Ce n’est qu’en cliquant sur un tel lien que vous quittez ce site ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique alors. Nous ne transmettons nous-mêmes aucune donnée personnelle à ces services.

8. Mesure d’audience (auto-hébergée, sans cookies)

Pour comprendre comment le site est utilisé et par quels canaux arrivent les visiteurs, nous utilisons Umami — un outil de statistiques respectueux de la vie privée, auto-hébergé sur notre propre serveur chez Hetzner (Allemagne, UE ; stats.plainva.com). Umami fonctionne sans cookies et ne stocke rien sur votre appareil. Il n’enregistre que des statistiques agrégées telles que les pages vues, le referrer, le type de navigateur et d’appareil, ainsi que le pays approximatif. Votre adresse IP n’est utilisée que de manière transitoire pour déduire le pays et n’est pas stockée ; aucun profil inter-sites n’est créé et aucune donnée n’est partagée avec des tiers. La base juridique est notre intérêt légitime à exploiter et à améliorer le site de manière sûre et adaptée aux besoins (Art. 6 (1)(f) RGPD) ; comme aucune information n’est stockée sur votre appareil ni lue depuis celui-ci, aucun consentement n’est requis.

9. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (Art. 15), de rectification (Art. 16), d’effacement (Art. 17), de limitation du traitement (Art. 18), de portabilité des données (Art. 20) et d’opposition (Art. 21). Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données.

10. Retrait du consentement

Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.

Dernière mise à jour : juillet 2026. Ce texte français est une traduction de courtoisie ; la Datenschutzerklärung allemande fait foi.